1. Quarterly stocks (s-b-s) + monthly flows (s-b-s

Encours trimestriels [s-b-s] + flux mensuels [s-b-s]

2. — Monthly stocks [s-b-s] + derived monthly flows [s-b-s]

— Encours mensuels [s-b-s] + flux mensuels dérivés [s-b-s]

3. Quarterly stocks [s-b-s] + monthly flows [agg.]

Encours trimestriels [s-b-s] + flux mensuels [agg.]

4. • NATO/TTCP/ABCA Contacts A B H S

• Contacts OTAN/Programme PCT/ABCA A B H S

5. S. 20(1)(b), (c) Access to Information Act (ATIA) Abstract

C. CANADA (TRANSPORTS) No de greffe :

6. Item 117 (b) –– The right to development [A C E F R S]

Point 117 b) –– Le droit au développement [A A C E F R]

7. BS(1, 1) is the free abelian group on two generators, and BS(1, −1) is the fundamental group of the Klein bottle.

Ainsi BS(1, 1) est le groupe abélien libre sur deux generateurs, et BS(1, −1) est le groupe fondamental de la bouteille de Klein.

8. Item 71 (b) –– The right to food [A C E F R S]

Point 71 b) –– Le droit à l’alimentation [A A C E F R]

9. S. 2(b) Canadian Charter of Rights and Freedoms Abstract ▪ Interpretation of subs.

Art. 2b) Charte canadienne des droits et libertés Sommaire ▪ Interprétation du par.

10. The region's network of lodging establishments comprises B&Bs, inns, campgrounds, resorts, host villages and hotels of all sizes that can accommodate couples, groups of friends or families year round.

En amoureux, entre amis ou en famille, vous trouverez un réseau d’hébergement à la mesure de vos espérances et spécialement établi pour combler vos attentes les plus grandes. Gîtes, auberges, campings, centres de vacances et villages d’accueil côtoient des établissements hôteliers de toutes échelles afin de desservir l’ensemble des clientèles qui fréquentent la région nord-côtière en toute saison.

11. - In section (b), point 2, the letters 'S, FI` are added to the righthand column.

- à la section b) point 2, les lettres «S, FI» sont ajoutées dans la colonne de droite.

12. 2.3.S.1.2 Structure (name, manufacturer) (a) (b) (c) Structural formula, including relative and absolute stereochemistry:

2.3.S.1.2 Structure (nom, fabricant) (a) (b) (c) Formule structurale, y compris la stéréochimie relative et absolue :

13. 3(b), (j) Privacy Act (PA) Abstract ▪ Request for information about RCMP members refused under s.

3b), j) Loi sur la protection des renseignements personnels (LPRP) Sommaire ▪ Demande d'accès à des renseignements concernant des agents de la GRC refusée aux termes de l'art.

14. Item 24 (b) –– Industrial development cooperation –– Algeria: draft resolution [A C E F R S] –– 6 pages

Point 24 b) –– Coopération pour le développement industriel –– Algérie : projet de résolution [A A C E F R] –– 7 pages

15. The module includes an operator unit comprising five inputs (A, B, C, D, E), three outputs (SO, S1, S), three adders/subtracters (add 1, add 2, add 3), and four logic units (mux A/B, mux D/E, mux E/S, mux ABC).

Le module comprend un bloc opérateur comportant cinq entrées (A, B, C, D, E), trois sorties (SO, S1, S), trois additionneurs/soustracteurs (add 1, add 2, add 3) et quatre blocs logiques (mux A/B, mux D/E, mux E/S, mux ABC).

16. 4¿ represents hydrogen, etc.), S or O; B represents a valence bond, alkylene, etc., acyclic unsaturated hydrocarbon, etc.

4¿ représente hydrogène, etc.), S ou O; B représente une liaison de valence, alkylène, etc., hydrocarbure insaturé acyclique, etc.

17. The MS transmits to the BS a de-registration acknowledgement (DREG-ACK) in response to the DREG-CMD.

La station mobile envoie à la station de base un accusé de réception d'annulation d'inscription (DREG-ACK) en réponse à la commande d'annulation d'inscription (DREG-CMD).

18. Additional protected zones are detailed in Annex III (B) (1) (b) and III (B) (2) (b).

D'autres zones protégées sont décrites aux points 1 b) et 2 b) de la partie B de l'annexe III.

19. Upon completion of the third load step, the engine shall be adjusted to engine speed B and # per cent load within # ± # s

Au terme du troisième échelon de charge, le moteur doit être réglé sur le régime B et sur un taux de charge de # % en moins de # ± # s

20. Upon completion of the third load step, the engine must be adjusted to engine speed B and # per cent load within # ± # s

Après exécution de la troisième mise en charge, le moteur doit être réglé au régime B et au taux de charge de # % dans un délai de # s ±# s

21. Animals with Bs were present in all samples in frequencies that differed significantly at the 5% level.

Des animaux porteurs de chromosomes B étaient présents dans tous les échantillons, mais à des fréquences qui différaient significativement (au niveau de 5%).

22. The invention relates to a method for coding data packets (DP) comprising at least one control command (S) and one data byte (B).

La présente invention concerne le codage de paquets de données (DP) comportant au moins une instruction de commande (S) et un multiplet (B) de données.

23. The subject invention relates to a natural sweetening composition comprising: (a) sweet juice derived from the botanical genus/species $i(Siraitia grosvenorii, S. siamensis, S. silomaradjae, S. sikkimensis, S. africana, S. borneensis, S. taiwaniana) or mixture thereof, and (b) sugar, wherein said sugar is selected fructose, sucrose, glucose or mixtures thereof, and wherein the ratio of the sweet juice of the sugar is from about 1:1 to about 1:5.

La présente invention se rapporte à une composition édulcorante naturelle comprenant: (a) du jus sucré dérivé du genre/espèce botanique $i(Siraitia grosvenorii, S. siamensis, S. silomaradjae, S. sikkimensis, S. africana, S. borneensis, S. taiwaniana) ou un mélange de ceux-ci, et (b) du sucre, ce sucre étant sélectionné parmi le fructose, le saccharose, le glucose ou des mélanges de ceux-ci; et le rapport entre le jus sucré et le sucre est d'environ 1:1 à environ 1:5.

24. In response to all received ranging opportunities, the BS broadcasts an acknowledgement (ACK) in a subsequent downlink frame.

En réponse à toutes les opportunités de mesure de distance reçues, la BS émet un accusé de réception (ACK) dans une trame de liaison descendante suivante.

25. ( E V B ) E or B implies A.

( E V B ) E ou B implique A.

26. ▪ Actinobacillus - all species ▪ Actinomyces pyogenes (C. pyogenes) ▪ Bacillus cereus ▪ Bartonella bacilliformis, B. henselae, B. quintana, B. elizabethae ▪ Bordetella pertussis, B. parapertussis and B. bronchiseptica ▪ Borrelia recurrentis and B. burgdorferi ▪ Campylobacter spp.

▪ Actinobacillus - toutes les espèces ▪ Actimocyces pyogenes (C. pyogenes) ▪ Bacillus cereus ▪ Bartonella bacilliformis, B. henselae, B. quintana, B. elizabethae ▪ Bordetella pertussis, B. parapertussis et B. bronchiseptica ▪ Borrelia recurrentis et B. burgdorferi ▪ Campylobacter spp.

27. Infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis

Infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis

28. B 42 C BOOKBINDING (cutting or perforating machines, devices, or tools B 26; folding sheets or webs B 31 F; ornamenting books B 44)

B 42 C RELIURE (machines, dispositifs ou outillage de coupe ou de perforation B 26; pliage de feuilles ou de bandes B 31 F; décoration des livres B 44)

29. (b) Stocks

(b) Stocks

30. –Infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis

–Infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis

31. h) Benefit accrual rate(s) or formula(s) (provide the new rate(s) or formula(s)).

h) Le taux d'accumulation ou la formule de calcul des prestations (veuillez fournir le nouveau taux ou la nouvelle formule de calcul des prestations).

32. Three subspecies are recognised: B. g. gardneri B. g. hiemalis B. g. brevidentata B. g. gardneri is a slow growing shrub though fairly easy to grow.

Trois sous-espèces sont reconnues: B. g. gardneri B. g. hiemalis B. g. brevidentata B. g. gardneri est un arbuste à croissance lente mais assez facile à cultiver.

33. (b) the transactions covered in B ... (g) and (h) above.

b) des opérations visées sous B, sous... g) et h).

34. (b) The containers must have appropriate labels indicating, in addition to the nature, composition and quantity of the waste, the telephone number(s) of the person(s) from whom instructions or advice may be obtained at all times during shipment.

b) les emballages doivent être munis d'étiquettes appropriées indiquant, outre la nature, la composition des déchets et la quantité de déchets, le(s) numéro(s) de téléphone de la ou des personnes auprès desquelles des instructions ou des avis peuvent être obtenus à tout moment pendant le transfert;

35. These terms are “commandment(s),” “law,” “orders,” “regulations,” “reminder(s),” judicial decision(s),” “saying(s)” and “word.”

Ces mots sont : “Commandement(s)”, “loi”, “ordres”, “prescriptions”, “avertissement(s)”, “décision(s) judiciaire(s)” et “parole(s)”, ce dernier étant utilisé pour traduire deux mots hébreux différents.

36. (3) British Sugar is often addressed to under the following abbreviations which also occur in this Decision: BS = British Sugar; BSC = 'British Sugar Company`.

(3) British Sugar est souvent désignée par les deux abréviations suivantes, qui apparaissent également dans la présente décision: BS = British Sugar; BSC = «British Sugar Company».

37. It' s unnatural.It' s an abomination

C' est anti- naturel, abominable!

38. (b) the transactions covered in B (d) (g) and (h) above.

b) des opérations visées sous B sous d), g) et h).

39. B. Magnetometer networks

Réseaux de magnétomètres

40. (b) Visual acuity

b) Acuité visuelle

41. (b) aircraft identification;

b) identification de l’aéronef,

42. What' s happening?What' s happening, Snowman?

Ca roule, Snowman?

43. b) Acceleration clause

b) La clause relative à l’échéance anticipée

44. A B Calculus.

Calculs AB.

45. (b) Market share

b) Part de marché

46. That' s the problem, she' s agoraphobic

Elle ne peut aller nulle part

47. Yeah, it' s Joe Gage' s rule

Oui, c' est Joe Gage qui veut ça

48. New Zealand is recognised as free of B. abortus and B. mellitensis.

La Nouvelle-Zélande est reconnue indemne de B. abortus et de B. mellitensis.

49. The absolute position in one turn is detected using these phase signals $g(b)¿2?, $g(b)¿3?, $g(b)¿4?

On détecte la position absolue dans un tour en utilisant ces signaux de phase $g(b)¿2?, $g(b)¿3?, $g(b)¿4?

50. (b) share-fishermen.’

b) les pêcheurs rémunérés à la part.»

51. Address and e-mail address of inviting person(s)/hotel(s)/temporary accommodation(s):

Adresse et adresse électronique de la ou des personnes qui invitent/de l'hôtel ou des hôtels/du ou des lieux d'hébergement temporaire:

52. Address and e-mail address of inviting person(s)/hotel(s)/temporary accommodation(s

Adresse et adresse électronique de la ou des personnes qui invitent/du ou des hôtels/du ou des lieux d’hébergement temporaire

53. the name(s) and address(es) of the subscriber(s) or registered user(s

les nom et adresse de l'abonné (des abonnés) ou de l'utilisateur (des utilisateurs) inscrit(s

54. Recognize the S & S of an "acute abdomen"

reconnaître les signes et les symptômes d’un « abdomen aigu »

55. My friends, this isn' t about George' s dinner.It' s not about Roy' s shirt

Mes amis, il ne s' agit pas du dîner de George, ni de la chemise de Roy

56. You can book 20 (Period A+B), 25 (Period A+B+C), or 30 (Period A+B+C+D)lessons per week.

Vous pouvez réserver 20, 25, ou 30 leçons par semaine.

57. Aerodynamic drag coefficient ‘b’

Coefficient de traînée aérodynamique «b»

58. • Acute Hepatitis B Infection:

• Infection aiguë par le virus de l'hépatite B :

59. (a) the heading 'B.

a) La rubrique «B.

60. (b) accidents at work:

b) accidents du travail:

61. lowercase b moles of capital B molecule, and you have some activation energy.

'b'moles de molécule B, et il y a

62. b Advance direction sign

b Présignalisation directionnelle

63. — Bovine brucellosis (B. abortus)

— Brucellose bovine (B. abortus)

64. (b) Abbreviated call signs:

b) Indicatifs d'appel abrégés

65. The coefficient b is

coefficient b

66. (b) additives excluding colorants;

b) les additifs, à l’exclusion des colorants;

67. It' s liberal, it' s turtleneck weather, and most importantly, it' s #, # miles away from here

C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' ici

68. Alienist says he' s sane.Interview shows he' s goofy

D' un côté, un type normal, de l' autre, un fou

69. - “First Wiseman Signal”- formation of the bullish or bearish divergent bar (B/D/B).

Dans le livre on rappelle l’information sur la compréhension des bars extrêmes, neutres et dirigés. On décrit les signaux des fractales et la compréhension de la direction du marché à l’aide de l’indicateur Alligator, on découvre la notion de la divergence et du Squat-bar en appliquant des exemples.

70. Safety data sheet(s) on pesticide active ingredient(s)

Fiche de sécurité chimique sur le principe actif du pesticide

71. It' s underground, of course, but it' s aboveboard

C' est clandestin, mais réglo

72. (b) Alkaline earth sulphides

a) Dépilatoires

73. (b) Two-abreast convoys

b) convois en formation à couple;

74. b) Accrued annual leave

b) Jours de congé annuel accumulés

75. Member State(s) where the bank account(s) is/are maintained (please indicate the country code(s)):

État(s) membre(s) dans le(s)quel(s) le(s) compte(s) bancaire(s) est/sont tenu(s) (veuillez indiquer le(s) code(s) pays):

76. Deletion of paragraphs # and # of Article #b implies a consequential amendment to Article #b

De la suppression de l’article # ter, paragraphes # et #, découle logiquement la modification de l’article # ter, paragraphe

77. Fees paid to producer(s), director(s), screenwriter(s), etc., should be entered in appropriate accounts. 4.

Les honoraires payés aux producteur(s), réalisateur(s), scénariste(s), etc. doivent être imputés aux comptes appropriés. 4.

78. II.4.1 Use of disposable income account S.1 Resources Gross disposable income Adj. for the change in net equity of households in pension funds Total resources S.1 1 x x S.1 2 x x S.1 3 x x S.14/S.15 S.1 4 x x x S.1 5 x

III.1.1 Comptes des variations de la valeur nette dues à l'épargne et aux transferts en capital S.1 Variations des passifs et de la valeur nette Épargne nette Solde des opérations courantes avec l'extérieur Transferts en capital S.1 1 x x S.1 2 x x S.1 3 x x S.14/S.15 S.1 4 x x S.1 5 x x

79. Major communicable and non-communicable diseases are diphtheria, pertussis, tetanus, hepatitis B & human influenza B.

D’autres grandes maladies, transmissibles ou non, sont la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, l’hépatite B et la grippe B.

80. (d) name and address of owner(s) and operator(s);

d) nom et adresse de(s) armateur(s) et opérateur(s);